Fonte:
Agence France-Presse 30 settembre 2009
DefenseNews – 2009/09/29

QUITO – Il presidente ecuadoriano Rafael Correa ha annunciato, il 28 settembre, che riceverà sei jet Mirage 50 “in buono stato“, donati dal Venezuela, tra le preoccupazioni per una corsa agli armamenti sudamericana. “Il Venezuela vuole darci sei jet Mirage … stiamo per accettarle“, ha detto Correa nella città settentrionale di Ibarra. Correa ha aggiunto che il paese stava discutendo l’acquisto di 12 caccia dal Sud Africa e 24 Super Tucano provenienti da Brasile, nonché sistemi radar ed elicotteri. È solo l’ultimo segnale di un potenziamento militare in Sud America e gli Stati Uniti hanno avvertito che potrebbe diventare una corsa agli armamenti. Il Venezuela, del presidente di sinistra Hugo Chavez, ha recentemente annunciato un accordo di 2,2 miliardi di dollari per comprare armi dalla Russia.

Gli acquisti avvengono mentre crescono le tensioni tra l’Ecuador, alleato del Venezuela, e la Colombia, per il sostegno ai ribelli di sinistra colombiani e per l’accordo di Bogotà per consentire agli Stati Uniti di usare le basi militari colombiane.

Traduzione di Alessandro Lattanzio
http://www.aurora03.da.ru
http://www.bollettinoaurora.da.ru
http://sitoaurora.narod.ru
http://sitoaurora.altervista.org
http://eurasia.splinder.com


Questo articolo è coperto da ©Copyright, per cui ne è vietata la riproduzione parziale o integrale. Per maggiori informazioni sull'informativa in relazione al diritto d'autore del sito visita Questa pagina.